Open your File Explorer and right click on the main SharePoint folder that contains the subfolders you want to sync, and click “settings”:
Within settings, click “choose folders” under the SharePoint folder:
From here, you can unselect folders you don’t need. Once folders are selected, click “OK”; now only selected folders will show in your file explorer:
